June 8th, 2020

1993

Литература о Холокосте

Чтобы не повторилось зверство человеческое, имя которому — фашизм

Последние социологические опросы показали,  что более 30%  европейцев и более 50% населения Земли ничего не знают о Холокосте

К 75-летию окончания Холокоста (Катастрофы, Шоа) и Великой Победы над нацизмом во Второй мировой войне в Европе д-р Борис Забарко, переживший Холокост в Шаргородском гетто (Винницкая область), председатель Всеукраинской Ассоциации евреев — бывших узников гетто и нацистских концлагерей, руководитель научно-просветительского Центра «Память Катастрофы», подготовил и издал для западного мира на английском и немецком языках новые книги воспоминаний жертв последнего поколения  тех, кому удалось чудом выжить на оккупированной нацистами территории Украины в 1941—1944 гг. и для кого вся жизнь была борьбой с последствиями Катастрофы: двухтомник Life in the Shadow of Death: Recent memories about of the Holocaust in Ukraine Testimonies and Documents. – Vol. 1-2. — Melitopol, 2019. — 1242 p. («Жизнь в тени смерти. Последние воспоминания о Холокосте в Украине. Свидетельства и документы». Кн. 1-2. – Мелитополь, 2019 – 1242 с.) и совместно с немецкими коллегами и друзьями из Кельна Маргрет и Вернером Мюллер фундаментальную книгу Leben und Tod in der Epoche des Holocaust in der Ukraine. Zeugnisse von Überlebenden. – Berlin, 2019, — 1100 S. («Жизнь и смерть в эпоху Холокоста в Украине. Свидетельства выживших». — Берлин, 2019 – 1100 с.)

Они являются продолжением и развитием ранее изданных им в Германии и Великобритании книг: Nur wir haben überlebt. Holocaust in der Ukraine. Zeugnisse und Documente. — Köln, 2004 — 478 S. и 2016 – 576 S. («Только мы выжили: свидетельства и документы». — Кёльн, 2004 — 478 с. и 2016 — 576 с.) и Англии Holocaust in the Ukraine. — London-Portland, 2005 – 394 р., («Холокост в Украине». — Лондон-Портленд, 2005 – 394 с.).

В отличие от предыдущих издаий, которые стали библиографической редкостью, в новых книгах воспоминания свидетелей Холокоста, извлеченные и переведенные из 6 томов серии «Холокост в Украине. 1941-1944»: «Живыми остались только мы». Киев, 1999—2000. — 578 с.; «Жизнь и смерть в эпоху Холокоста. Свидетельства и документы». Книги 1-3. Киев, 2006–2008 – 1855 с.; «Мы хотели жить. Свидетельства и документы». – Книги.1-2, Киев, 2013—2014 — 1384 с., охватывают всю территорию Украины, все зоны оккупации (Рейхскомиссариат «Украина», «дистрикт Галиция», т. н. военная зона, Транснистрия, Закарпатье и Крым) и выстроены в хронологическом порядке.

Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.